第19章（6 / 7）
霍蘩祁字识得不多，但这首诗她知晓，她的名字就是从这儿来的，小时候母亲白氏常将她抱在膝头念诗，念的最多的就是这首。
《七月》，为什么他知道？
这首诗是什么意思？
霍蘩祁头疼，抓了会儿头发，然后躲入了书房，翻了许久才翻到《诗经》这篇。
她一丝不苟地对照，男人的字迹比书上复拓的还要漂亮，犹如行云流水，气势纵横，除了这一点，他写的与原诗分毫不差。
不，还是差的，这段差了最后一句。
“女心伤悲，殆及公子同归。”
霍蘩祁不解，“难道是写漏了？”
不应该，那个男人比她想象的要严谨得多。
“对，要找找，这段诗说的什么意思。”
霍蘩祁翻开后头的一页，果然便是《七月》的前人注解。
明媚的春天暖光融融，勤劳美丽的少女背着竹筐走在小路上，伸手采摘嫩绿的桑叶。春来日子渐渐长了，人来人往的都来采蘩。但少女心中很伤悲，怕公子强迫带她回家。
这首诗描绘的下层女子劳动的场景惟妙惟肖，霍蘩祁大致有了意会。
没写的这一句是，女子怕被公子看上强迫带离家乡。
霍蘩祁翻到这页注释。
↑返回顶部↑
《七月》，为什么他知道？
这首诗是什么意思？
霍蘩祁头疼，抓了会儿头发，然后躲入了书房，翻了许久才翻到《诗经》这篇。
她一丝不苟地对照，男人的字迹比书上复拓的还要漂亮，犹如行云流水，气势纵横，除了这一点，他写的与原诗分毫不差。
不，还是差的，这段差了最后一句。
“女心伤悲，殆及公子同归。”
霍蘩祁不解，“难道是写漏了？”
不应该，那个男人比她想象的要严谨得多。
“对，要找找，这段诗说的什么意思。”
霍蘩祁翻开后头的一页，果然便是《七月》的前人注解。
明媚的春天暖光融融，勤劳美丽的少女背着竹筐走在小路上，伸手采摘嫩绿的桑叶。春来日子渐渐长了，人来人往的都来采蘩。但少女心中很伤悲，怕公子强迫带她回家。
这首诗描绘的下层女子劳动的场景惟妙惟肖，霍蘩祁大致有了意会。
没写的这一句是，女子怕被公子看上强迫带离家乡。
霍蘩祁翻到这页注释。
↑返回顶部↑