穿到六零边疆当校长 第40节（2 / 4）
她先捡起断了的铅笔，看了看，心里叹了口气，面上却平静：“铅笔断了，可以削。同学之间的和气，伤了就难补了。虎子，巴彦刚学用笔，不熟练，你应该耐心等，或者告诉老师，不能动手抢，更不能推人。给巴彦道歉。”
虎子瘪着嘴，显然不情愿，但在舒染的目光下，还是小声嘟囔了一句：“对不起。”
舒染又看向巴彦和赛达尔，放缓语气，通过阿迪力翻译：“巴彦，赛达尔，工具要大家一起用，轮流来。写完了，要主动给下一个同学。明白吗？”她配合着手势。
巴彦喘着粗气，眼神里的愤怒未消，但看着舒染平静的脸，又看看阿迪力，最终点了点头。
一场小冲突暂时压下，但舒染知道，根子上的问题，像语言隔阂、文化差异、资源争夺，这些都远未解决。
她看到阿迪力坐回去时，脸上那种不属于他这个年龄的疲惫和烦躁。他成了夹在中间的人，两边都要安抚，两边都费力。
放学后，舒染特意留下阿迪力。
“阿迪力，今天谢谢你。”舒染递给他一块干净的布，让他擦擦手上的灰，“没有你，老师跟他们沟通更困难。”
阿迪力接过布，没抬头，闷声说：“他们……笨。话听不懂。规矩也不懂。”语气里带着抱怨。
舒染在他面前蹲下，平视着他：“不是他们笨，阿迪力。是你比他们先学会了这里的语言和规矩，你比他们来得早、学得快，所以才能帮老师，帮巴彦和赛达尔。这是很了不起的本事。”她竖起大拇指。
阿迪力擦手的动作停了一下，飞快地抬眼看了舒染一下，又低下头，神色放松了一点。
“但是，总是靠你翻译，你太累了，他们也学得慢。”舒染继续说，“老师想个办法，以后课上，尽量多用东西比划，多画图。你也帮老师想想，怎么让他们学得更快些，好吗？”
阿迪力沉默了一会儿，点了点头。
“还有，”舒染声音压得更低，“巴彦和赛达尔回家，他们的爸爸妈妈……有没有问起在学校的事？有没有人……说不好的话？”她担心这些小摩擦传回牧区，会被放大，影响老阿肯和其他牧民的看法。
阿迪力想了想，摇摇头：“图尔迪高兴。阿依曼学字，唱歌。”他指了指巴彦和赛达尔空了的座位，“他们没说。可能忘了。”孩子之间的矛盾，来得快去的也快，但大人的心思却细腻得多。
舒染稍稍放心，又叮嘱了几句，才让阿迪力回家。
她收拾好教室，锁上门，心里盘算着怎么改进教学。一抬头，看见许君君正靠在门口，抱着胳膊看着她，脸色有些凝重。
“怎么了？”舒染走过去。
许君君朝她使了个眼色，两人走向了卫生室。
许君君关上门，才低声说：“我下午去给周文彬换药了。”
“换药？他怎么了？”舒染一愣。周文彬自从敌特事件后，似乎一直称病，很少在连队里走动。
“说是前些天帮忙搬农科所送来的种子箱，扭了腰，还蹭破了胳膊。”许君君撇撇嘴，“但我看他那胳膊上的伤，不像蹭破的，倒像是……被什么尖锐的东西划的，伤口挺深，而且位置别扭，自己很难弄成那样。”
舒染心里一动：“他怎么说？”
“他就支支吾吾，说是箱子上的铁皮划的。眼神躲闪，额头上全是虚汗，不是疼的，是紧张的那种。”
许君君回忆着，“我给他清洗伤口，发现他胳膊肘往上一点，有个旧的针眼，周围还有点发青。我随口问了句是不是在农科所打过针，他连说没有没有，表情慌得不行。”
“针眼？”舒染皱起眉。这个年代，打针可不是常见的事，尤其是在连队这种地方。
“嗯。”许君君点头，声音更低了，“而且，他整个人状态不对。以前虽然也怨天尤人，但还有点知识分子的清高劲儿。现在……我给他拿药的时候，他桌上摊着本外文书，我瞥了一眼，像是俄文书。”
“俄文？”舒染很诧异，连队里识字的都不多，更别说看外文书，还是俄文。
“染染，”许君君抓住舒染的胳膊，手指有些凉，“我总觉得他不对劲。非常不对劲。上次他试探秀兰，没得逞。现在秀兰跟着咱们忙小小卫生员的事，心思也活泛了，不像以前那么容易被他唬住。我总觉得他憋着坏呢。”
两人正说着，外面传来王大姐和李秀兰说话的声音。不一会儿，李秀兰端着个簸箕进来，里面是些晾干的药用布条，需要整理。 ↑返回顶部↑
虎子瘪着嘴，显然不情愿，但在舒染的目光下，还是小声嘟囔了一句：“对不起。”
舒染又看向巴彦和赛达尔，放缓语气，通过阿迪力翻译：“巴彦，赛达尔，工具要大家一起用，轮流来。写完了，要主动给下一个同学。明白吗？”她配合着手势。
巴彦喘着粗气，眼神里的愤怒未消，但看着舒染平静的脸，又看看阿迪力，最终点了点头。
一场小冲突暂时压下，但舒染知道，根子上的问题，像语言隔阂、文化差异、资源争夺，这些都远未解决。
她看到阿迪力坐回去时，脸上那种不属于他这个年龄的疲惫和烦躁。他成了夹在中间的人，两边都要安抚，两边都费力。
放学后，舒染特意留下阿迪力。
“阿迪力，今天谢谢你。”舒染递给他一块干净的布，让他擦擦手上的灰，“没有你，老师跟他们沟通更困难。”
阿迪力接过布，没抬头，闷声说：“他们……笨。话听不懂。规矩也不懂。”语气里带着抱怨。
舒染在他面前蹲下，平视着他：“不是他们笨，阿迪力。是你比他们先学会了这里的语言和规矩，你比他们来得早、学得快，所以才能帮老师，帮巴彦和赛达尔。这是很了不起的本事。”她竖起大拇指。
阿迪力擦手的动作停了一下，飞快地抬眼看了舒染一下，又低下头，神色放松了一点。
“但是，总是靠你翻译，你太累了，他们也学得慢。”舒染继续说，“老师想个办法，以后课上，尽量多用东西比划，多画图。你也帮老师想想，怎么让他们学得更快些，好吗？”
阿迪力沉默了一会儿，点了点头。
“还有，”舒染声音压得更低，“巴彦和赛达尔回家，他们的爸爸妈妈……有没有问起在学校的事？有没有人……说不好的话？”她担心这些小摩擦传回牧区，会被放大，影响老阿肯和其他牧民的看法。
阿迪力想了想，摇摇头：“图尔迪高兴。阿依曼学字，唱歌。”他指了指巴彦和赛达尔空了的座位，“他们没说。可能忘了。”孩子之间的矛盾，来得快去的也快，但大人的心思却细腻得多。
舒染稍稍放心，又叮嘱了几句，才让阿迪力回家。
她收拾好教室，锁上门，心里盘算着怎么改进教学。一抬头，看见许君君正靠在门口，抱着胳膊看着她，脸色有些凝重。
“怎么了？”舒染走过去。
许君君朝她使了个眼色，两人走向了卫生室。
许君君关上门，才低声说：“我下午去给周文彬换药了。”
“换药？他怎么了？”舒染一愣。周文彬自从敌特事件后，似乎一直称病，很少在连队里走动。
“说是前些天帮忙搬农科所送来的种子箱，扭了腰，还蹭破了胳膊。”许君君撇撇嘴，“但我看他那胳膊上的伤，不像蹭破的，倒像是……被什么尖锐的东西划的，伤口挺深，而且位置别扭，自己很难弄成那样。”
舒染心里一动：“他怎么说？”
“他就支支吾吾，说是箱子上的铁皮划的。眼神躲闪，额头上全是虚汗，不是疼的，是紧张的那种。”
许君君回忆着，“我给他清洗伤口，发现他胳膊肘往上一点，有个旧的针眼，周围还有点发青。我随口问了句是不是在农科所打过针，他连说没有没有，表情慌得不行。”
“针眼？”舒染皱起眉。这个年代，打针可不是常见的事，尤其是在连队这种地方。
“嗯。”许君君点头，声音更低了，“而且，他整个人状态不对。以前虽然也怨天尤人，但还有点知识分子的清高劲儿。现在……我给他拿药的时候，他桌上摊着本外文书，我瞥了一眼，像是俄文书。”
“俄文？”舒染很诧异，连队里识字的都不多，更别说看外文书，还是俄文。
“染染，”许君君抓住舒染的胳膊，手指有些凉，“我总觉得他不对劲。非常不对劲。上次他试探秀兰，没得逞。现在秀兰跟着咱们忙小小卫生员的事，心思也活泛了，不像以前那么容易被他唬住。我总觉得他憋着坏呢。”
两人正说着，外面传来王大姐和李秀兰说话的声音。不一会儿，李秀兰端着个簸箕进来，里面是些晾干的药用布条，需要整理。 ↑返回顶部↑