重启人生 第573节（4 / 4）
其中一封电子邮件，引起了刘宇昆的注意：
“尊敬的刘宇昆先生：我们是中国字节影业股份有限公司。我们通过《科幻世界》杂志，得知了您的电子邮箱，并冒昧跟您联系……”
“本司刚刚获得《三体》系列全球版权……《三体》是一部优秀的科幻作品，是全人类宝贵的精神财富，我司希望欧美读者也能领略它的波澜壮阔……”
“您是否愿意担任《三体》的英文翻译者……”
刘宇昆立即噼里啪啦打字：“感谢贵公司的青睐，我个人非常喜欢《三体》，并已经读完它的前两部……但《三体》第一部，含有大量特殊时代的信息，我对那个时代并不了解，恐怕难以胜任翻译工作……”
回复完邮件，刘宇昆就去处理其他事务。
工作一天结束，他踏上回家的通勤火车，例行在火车上创作科幻小说。 ↑返回顶部↑
“尊敬的刘宇昆先生：我们是中国字节影业股份有限公司。我们通过《科幻世界》杂志，得知了您的电子邮箱，并冒昧跟您联系……”
“本司刚刚获得《三体》系列全球版权……《三体》是一部优秀的科幻作品，是全人类宝贵的精神财富，我司希望欧美读者也能领略它的波澜壮阔……”
“您是否愿意担任《三体》的英文翻译者……”
刘宇昆立即噼里啪啦打字：“感谢贵公司的青睐，我个人非常喜欢《三体》，并已经读完它的前两部……但《三体》第一部，含有大量特殊时代的信息，我对那个时代并不了解，恐怕难以胜任翻译工作……”
回复完邮件，刘宇昆就去处理其他事务。
工作一天结束，他踏上回家的通勤火车，例行在火车上创作科幻小说。 ↑返回顶部↑