第95章（4 / 7）
“江儿，你和阿姨说日语呢？”
……
大概释义：
江儿：妈，我那什么都有。
江妈：外面能和家里一样么！
江儿：真不用……
方言用汉子打出来之后意思可能不是那么准确，大家大概看一下就行，么么 第二卷 冰火相融 第一一一章 以后陪你一起回江家娘俩同时一愣，江妈妈随即爆笑出声，在客厅的江爸爸也跟着乐，郎川茫然的看着他们，江为止干脆把脑袋低下了没好意思再看郎川。
江妈妈擦掉笑出的眼泪，“哎呦，小歪……傻孩子这是宁波话。”
江妈妈还想说宁波话，怕郎川听不懂就说的普通话，他们都习惯两种话穿插着说，就把这个远道来的客人忘了。
肖坤在上海住过一段时间，对这边的方言不精通但也懂一些，所以他来江为止家并没闹这么大的笑话，他听不懂就微笑，反正和他没关系，而这个急于融入的郎川……
除了来玩郎川很少来南方，遇到的也都是说普通话的，突然冒出方言他是真蒙圈，再说还是江为止说的，天天住在一起他真不知道江为止还有这内秀。
“每次走我妈都给我拿一堆东西，外面卖什么的都有，何苦来回来去的搬呢。”江为止给他解释道，“跟她说了多少次都没用，还一样的拿。”
江妈妈一个劲儿的乐，江为止说她也顾不上生气了，手倒是没闲着，还在往里面塞东西，把所有缝隙都给填满了。
等她准备扣上的时候，箱子就跟两个胖子似的根本没办法拥抱。
“你看吧，我说太多了，装不下了。”
↑返回顶部↑
……
大概释义：
江儿：妈，我那什么都有。
江妈：外面能和家里一样么！
江儿：真不用……
方言用汉子打出来之后意思可能不是那么准确，大家大概看一下就行，么么 第二卷 冰火相融 第一一一章 以后陪你一起回江家娘俩同时一愣，江妈妈随即爆笑出声，在客厅的江爸爸也跟着乐，郎川茫然的看着他们，江为止干脆把脑袋低下了没好意思再看郎川。
江妈妈擦掉笑出的眼泪，“哎呦，小歪……傻孩子这是宁波话。”
江妈妈还想说宁波话，怕郎川听不懂就说的普通话，他们都习惯两种话穿插着说，就把这个远道来的客人忘了。
肖坤在上海住过一段时间，对这边的方言不精通但也懂一些，所以他来江为止家并没闹这么大的笑话，他听不懂就微笑，反正和他没关系，而这个急于融入的郎川……
除了来玩郎川很少来南方，遇到的也都是说普通话的，突然冒出方言他是真蒙圈，再说还是江为止说的，天天住在一起他真不知道江为止还有这内秀。
“每次走我妈都给我拿一堆东西，外面卖什么的都有，何苦来回来去的搬呢。”江为止给他解释道，“跟她说了多少次都没用，还一样的拿。”
江妈妈一个劲儿的乐，江为止说她也顾不上生气了，手倒是没闲着，还在往里面塞东西，把所有缝隙都给填满了。
等她准备扣上的时候，箱子就跟两个胖子似的根本没办法拥抱。
“你看吧，我说太多了，装不下了。”
↑返回顶部↑