第1章（4 / 5）
“不必麻烦了，贝内特太太，我这就要向您和贝内特先生辞行了。”柯林斯先生的声音里听起来有些强自压抑下的怒意，“想必恩主让我传达的好意您一家已经收到了，至于姻亲……我们还是继续做亲戚吧。”
他说完怒气冲冲走上来，与爱丽丝撞个正着。
“柯林斯表哥。”她确信自己此刻脸上挂着英格兰淑女标准的得体微笑，点头见礼。
柯林斯先生于是只好把火气又憋回去：“爱丽丝表妹。”说着侧身避让，请她先行。
爱丽丝顺势三两步跑下楼梯，同简在沙发找了个舒服位置坐下。
客厅里，贝内特太太抓住伊丽莎白双臂不住摇晃追问：“这是怎么了！怎么了呀？”
伊丽莎白三言两语讲明自己如何拒绝柯林斯先生，尤其这人被兔子抓伤仍喋喋不休，她只好言辞更加露骨坚决，可能已彻底得罪他了。
听到这里，贝内特太太发出比方才更高亢的尖叫：“啊！伊丽莎白贝内特！”
自己同简眼里都是早料到的了然，毕竟柯林斯先生可得不到伊丽莎白的青睐。
客厅里离“战场”更近的玛丽、凯瑟琳、莉迪亚，倒是颇有经验，齐齐捂住了耳朵，更小的两人还挤眉弄眼，相视嘻嘻笑笑。
“我要让贝内特先生好好说说你！”没等贝内特太太去叫人，那边柯林斯先生已经提着他的行李箱咚咚咚下楼来了，还是来时那副打扮。
她顿时顾不得数落女儿，冲书房里喊道：“贝内特先生，贝内特先生，你快来，快劝劝柯林斯先生，他要走了！”又冲一边伊丽莎白使眼色说：“你也说两句。”
柯林斯先生一手捂脸，一手拎箱，等了一会，既没等到伊丽莎白的软话，也没等到贝内特先生的挽留，有的只是礼貌送别：“柯林斯先生，这几日寒舍招待不周，还请见谅。”
“瑞尔，去套上马车，送柯林斯先生一程，务必安全送到梅里顿邮车驿站。希尔，把手上的伤药给柯林斯先生。”贝内特先生冲家中男仆女仆各自吩咐道。
“再会，贝内特先生，贝内特太太，贝内特小姐，伊丽莎白小姐，爱丽丝小姐，玛丽小姐，凯瑟琳小姐，莉迪亚小姐。”话已至此，柯林斯先生放下捂脸的手，按照辈分长幼一一致意道别。
↑返回顶部↑
他说完怒气冲冲走上来，与爱丽丝撞个正着。
“柯林斯表哥。”她确信自己此刻脸上挂着英格兰淑女标准的得体微笑，点头见礼。
柯林斯先生于是只好把火气又憋回去：“爱丽丝表妹。”说着侧身避让，请她先行。
爱丽丝顺势三两步跑下楼梯，同简在沙发找了个舒服位置坐下。
客厅里，贝内特太太抓住伊丽莎白双臂不住摇晃追问：“这是怎么了！怎么了呀？”
伊丽莎白三言两语讲明自己如何拒绝柯林斯先生，尤其这人被兔子抓伤仍喋喋不休，她只好言辞更加露骨坚决，可能已彻底得罪他了。
听到这里，贝内特太太发出比方才更高亢的尖叫：“啊！伊丽莎白贝内特！”
自己同简眼里都是早料到的了然，毕竟柯林斯先生可得不到伊丽莎白的青睐。
客厅里离“战场”更近的玛丽、凯瑟琳、莉迪亚，倒是颇有经验，齐齐捂住了耳朵，更小的两人还挤眉弄眼，相视嘻嘻笑笑。
“我要让贝内特先生好好说说你！”没等贝内特太太去叫人，那边柯林斯先生已经提着他的行李箱咚咚咚下楼来了，还是来时那副打扮。
她顿时顾不得数落女儿，冲书房里喊道：“贝内特先生，贝内特先生，你快来，快劝劝柯林斯先生，他要走了！”又冲一边伊丽莎白使眼色说：“你也说两句。”
柯林斯先生一手捂脸，一手拎箱，等了一会，既没等到伊丽莎白的软话，也没等到贝内特先生的挽留，有的只是礼貌送别：“柯林斯先生，这几日寒舍招待不周，还请见谅。”
“瑞尔，去套上马车，送柯林斯先生一程，务必安全送到梅里顿邮车驿站。希尔，把手上的伤药给柯林斯先生。”贝内特先生冲家中男仆女仆各自吩咐道。
“再会，贝内特先生，贝内特太太，贝内特小姐，伊丽莎白小姐，爱丽丝小姐，玛丽小姐，凯瑟琳小姐，莉迪亚小姐。”话已至此，柯林斯先生放下捂脸的手，按照辈分长幼一一致意道别。
↑返回顶部↑