第132章（1 / 4）
玳瑁猫明显紧张了起来，她开始不自在地左看右看，挪开了之前过于专注的视线。但遗憾的是，这招并没有让她选择退场。
“没事，我就路过顺便问一下。”
过了片刻后，玳瑁猫因为紧张而变得过于硬邦邦的声音传了过来，同时在“路过”和“顺便”上加了重音。
紧接着，就像生怕自己下一秒就没有勇气说似的，芙蕾因女士飞快地问道：“太宰他有没有提到，嗯，昨天晚上那个未成年人类？”
懂了。
莱特咳嗽了几声，在心里悄悄地把这句话翻译了一下：这大概约等于“太宰治对她把梦野久作送过来这件事有没有表示什么额外的看法”。
“额外”，在这里又可以被翻译成“赞同”或者“高兴”。
综上所述，这句话可以被理解为“太宰他有没有因为梦野久作的事情夸夸我”。
虎斑猫在心中对自己满意地点点头：连这么暧昧不清的话，自己都能翻译出里面的意思，果然这方面的功力越来越深厚了。
但表面上，他还是相当严肃地点了点头，表示对方确实提起了芙蕾因女士的正义行为。
虽然在提起她的时候，还顺便说了一大堆横滨的恐怖传说来吓唬搭档来着。
“而且说起这件事的时候笑得很开心呢。”
他补充道。
虽然也很难说，笑得这么开心是不是因为又成功吓到了那位倒霉搭档。真的很惨啊，国木田先生。
“有，有吗。”玳瑁猫的声音听上去都要和风一起飘到云层上面了。她整只猫看上去也有点迷迷糊糊，甚至有点摇摇晃晃。过于强烈的幸福感甚至让这只猫突然变得温柔可爱起来。
↑返回顶部↑
“没事，我就路过顺便问一下。”
过了片刻后，玳瑁猫因为紧张而变得过于硬邦邦的声音传了过来，同时在“路过”和“顺便”上加了重音。
紧接着，就像生怕自己下一秒就没有勇气说似的，芙蕾因女士飞快地问道：“太宰他有没有提到，嗯，昨天晚上那个未成年人类？”
懂了。
莱特咳嗽了几声，在心里悄悄地把这句话翻译了一下：这大概约等于“太宰治对她把梦野久作送过来这件事有没有表示什么额外的看法”。
“额外”，在这里又可以被翻译成“赞同”或者“高兴”。
综上所述，这句话可以被理解为“太宰他有没有因为梦野久作的事情夸夸我”。
虎斑猫在心中对自己满意地点点头：连这么暧昧不清的话，自己都能翻译出里面的意思，果然这方面的功力越来越深厚了。
但表面上，他还是相当严肃地点了点头，表示对方确实提起了芙蕾因女士的正义行为。
虽然在提起她的时候，还顺便说了一大堆横滨的恐怖传说来吓唬搭档来着。
“而且说起这件事的时候笑得很开心呢。”
他补充道。
虽然也很难说，笑得这么开心是不是因为又成功吓到了那位倒霉搭档。真的很惨啊，国木田先生。
“有，有吗。”玳瑁猫的声音听上去都要和风一起飘到云层上面了。她整只猫看上去也有点迷迷糊糊，甚至有点摇摇晃晃。过于强烈的幸福感甚至让这只猫突然变得温柔可爱起来。
↑返回顶部↑