第87章 这是你自己傻（2 / 3）
而如今，他的担心自然成了多余，霍锦廷自己就已经把自己给作死了，根本不需要他做什么！
云沫，呵呵，看来他以后得对这个“弟妹”好一点，谁让人家无意间帮了他这么大的一个忙呢！
*
联盛翻译。
云沫每天准时上下班，工作却十分勤快，晚上很晚都还在翻译文件，终于在一个多星期以后，把分到的文件给翻译完了。
魏梁升职为部长之后还是兼管着英语组，虽然他忙得脚不沾尘，并没有多少时间专门到英语组这边来，所以没再和云沫他们一起吃饭什么的，但云沫完成的资料还是需要交给他审核。
她敲开部长办公室的门的时候，魏梁抬头看看她，微微的愣了一下，便明白过来。
“完成了？”
“嗯！”云沫把打印好的翻译稿和原稿一起递过去，“你先帮我看一下吧！”
魏梁伸手接过去，放在了一边，面带微笑：“不用了，你翻的东西我都看过好几年了，早就有数了。这次的文件对你来说并没有什么难度，只不过是因为新换了一个环境，周围的人让你有一点压力罢了。”
云沫不好意思的笑起来。
老实说，这正是她的顾虑。
之前在江城她只是个实习生，就算做得不好也有正式员工顶着，所以反而能够放得开，更何况那时候会给她翻的，也都是普通的产品说明之类无关痛痒的资料，或者翻译一些外国出版的文学作品，灵活度本身也要高得多。
现在不一样了，她作为公司的正式员工，翻译者的位置留的是她的名字，如果甲方不满意，自然也是她负责，更何况她这次翻译的文件，基本上都是合同文件，那可是一丁点差错也不能有的！
见她还是有些紧张，魏梁想了想，以着温和的语气道：“这样吧，我抽时间看一看，如果有需要修改的地方，我再跟你说。”
↑返回顶部↑
云沫，呵呵，看来他以后得对这个“弟妹”好一点，谁让人家无意间帮了他这么大的一个忙呢！
*
联盛翻译。
云沫每天准时上下班，工作却十分勤快，晚上很晚都还在翻译文件，终于在一个多星期以后，把分到的文件给翻译完了。
魏梁升职为部长之后还是兼管着英语组，虽然他忙得脚不沾尘，并没有多少时间专门到英语组这边来，所以没再和云沫他们一起吃饭什么的，但云沫完成的资料还是需要交给他审核。
她敲开部长办公室的门的时候，魏梁抬头看看她，微微的愣了一下，便明白过来。
“完成了？”
“嗯！”云沫把打印好的翻译稿和原稿一起递过去，“你先帮我看一下吧！”
魏梁伸手接过去，放在了一边，面带微笑：“不用了，你翻的东西我都看过好几年了，早就有数了。这次的文件对你来说并没有什么难度，只不过是因为新换了一个环境，周围的人让你有一点压力罢了。”
云沫不好意思的笑起来。
老实说，这正是她的顾虑。
之前在江城她只是个实习生，就算做得不好也有正式员工顶着，所以反而能够放得开，更何况那时候会给她翻的，也都是普通的产品说明之类无关痛痒的资料，或者翻译一些外国出版的文学作品，灵活度本身也要高得多。
现在不一样了，她作为公司的正式员工，翻译者的位置留的是她的名字，如果甲方不满意，自然也是她负责，更何况她这次翻译的文件，基本上都是合同文件，那可是一丁点差错也不能有的！
见她还是有些紧张，魏梁想了想，以着温和的语气道：“这样吧，我抽时间看一看，如果有需要修改的地方，我再跟你说。”
↑返回顶部↑