第三百二十四章 以和为贵（2 / 6）
“他说井上医生这次猜的比较准，他是术后第三天。”
这一次翻译倒是没有过多隐瞒，毕竟除了小日子的称呼，患者也没说什么过分的话。
作为合格的翻译，就要适当的时候懂得随机应变，不能引发矛盾。
“第三天？”
井上智信脸有点黑。
“你管这叫比较准？”
作为札幌医科大学附属医院的手外科专家，国际有名的手外大拿，井上智信觉的这种话是对他的侮辱。
井上智信一声不吭，继续在复健室转着，突然井上智信的脸上就露出了喜色。
“这位患者应该是术后第五天吧？”
井上智信这一次保守多了。
“是术后第六天。”
翻译了解过情况，对井上智信说道。
“第六天恢复成这个样子，也算是不错了。”
这一次虽然猜错了，不过井上智信却很高兴。
他还以为整个复健室的患者都是刚才两位患者的情况呢，没想到还有差的。
↑返回顶部↑
这一次翻译倒是没有过多隐瞒，毕竟除了小日子的称呼，患者也没说什么过分的话。
作为合格的翻译，就要适当的时候懂得随机应变，不能引发矛盾。
“第三天？”
井上智信脸有点黑。
“你管这叫比较准？”
作为札幌医科大学附属医院的手外科专家，国际有名的手外大拿，井上智信觉的这种话是对他的侮辱。
井上智信一声不吭，继续在复健室转着，突然井上智信的脸上就露出了喜色。
“这位患者应该是术后第五天吧？”
井上智信这一次保守多了。
“是术后第六天。”
翻译了解过情况，对井上智信说道。
“第六天恢复成这个样子，也算是不错了。”
这一次虽然猜错了，不过井上智信却很高兴。
他还以为整个复健室的患者都是刚才两位患者的情况呢，没想到还有差的。
↑返回顶部↑