影子舞蹈（1979年2月15日）_罗爸爸（12 / 19）
——你开枪打了他妻子的脑袋，但还是没有杀死她？中情局训练了你两个月，你连一个女人都杀不死？我们在电影里看见的他们那些厉害本事都去哪儿了？八九个人拿着冲锋枪都杀不死一个人，那算是什么操蛋训练？一个手无寸铁的人啊？录音室里的十个靶子？
这时我的女人说，但是爸爸，你是个会思考的人。
我望过去，觉得看见她站在峡谷顶上，但那里什么都没有，连一棵树都没有。冷风刮进通道。我发誓我看见它在我们头顶停顿了一秒钟，然后再俯冲下去，但冷风没有颜色。那首歌跳出收音机，也俯冲进了峡谷。轻轻地来，带我穿过夜晚，影子。我和托尼·帕瓦罗蒂开车赶路。不，我在出租车上，身边有三个人，但没有托尼·帕瓦罗蒂。不，托尼·帕瓦罗蒂走了。不，他就在我身边。不，他在陪审团的三个人背后。我们在迈克格雷戈峡谷里，他就在我眼前。他望着黑夜，我们不在车里。歌手也在，他，还有经纪人。说话啊，经纪人，吹几句牛，让我知道你还在。咱没朝他开枪。咱开枪打的是他妻子，放兽还在说。我觉得我像是出去了一趟，回来时撞见的话题早就不是我离开时的那一个了。但我没有去任何地方。我就站在这儿，风在峡谷顶上像鬼魂似的呼啸起伏，我能看见它，我不能看见它，我在想是不是只有我能看见它和不能看见它，风升到峡谷之上，仿佛准备起飞的鬼魂。
——屁话听够了。你们认为他们怎么样？有罪还是无罪？
有罪的声音响彻峡谷。我环顾四周，从第一个看到最后一个，一个一个数过来。一……三……五……七……八……九。九？我又看了一圈，见到八个人。我眨眨眼，在闭眼和睁眼之间，我确定我看见了九个，第九个像是耶稣。不，超人。不，中情局特工？眨眼，爸爸，再眨一次，眨掉幻觉。眨掉幻觉，下达判决。
——本法庭判决——
——这不是他血逼的法庭。
——本法庭判决你们有罪。
——你们不是他血逼的法庭。我要正义。
——本法庭判决你们有罪。
——你们这些人都去死吧。你和他还有他。随心所欲强迫别人做事，然后——
——你们全部被判决死刑。这是一个文明的法庭。
——顶上的人逃掉了，可怜的人受苦。
——现在要受苦的人都是因为你。
——他没有受苦。他现在就像锡安的狮子。
↑返回顶部↑
这时我的女人说，但是爸爸，你是个会思考的人。
我望过去，觉得看见她站在峡谷顶上，但那里什么都没有，连一棵树都没有。冷风刮进通道。我发誓我看见它在我们头顶停顿了一秒钟，然后再俯冲下去，但冷风没有颜色。那首歌跳出收音机，也俯冲进了峡谷。轻轻地来，带我穿过夜晚，影子。我和托尼·帕瓦罗蒂开车赶路。不，我在出租车上，身边有三个人，但没有托尼·帕瓦罗蒂。不，托尼·帕瓦罗蒂走了。不，他就在我身边。不，他在陪审团的三个人背后。我们在迈克格雷戈峡谷里，他就在我眼前。他望着黑夜，我们不在车里。歌手也在，他，还有经纪人。说话啊，经纪人，吹几句牛，让我知道你还在。咱没朝他开枪。咱开枪打的是他妻子，放兽还在说。我觉得我像是出去了一趟，回来时撞见的话题早就不是我离开时的那一个了。但我没有去任何地方。我就站在这儿，风在峡谷顶上像鬼魂似的呼啸起伏，我能看见它，我不能看见它，我在想是不是只有我能看见它和不能看见它，风升到峡谷之上，仿佛准备起飞的鬼魂。
——屁话听够了。你们认为他们怎么样？有罪还是无罪？
有罪的声音响彻峡谷。我环顾四周，从第一个看到最后一个，一个一个数过来。一……三……五……七……八……九。九？我又看了一圈，见到八个人。我眨眨眼，在闭眼和睁眼之间，我确定我看见了九个，第九个像是耶稣。不，超人。不，中情局特工？眨眼，爸爸，再眨一次，眨掉幻觉。眨掉幻觉，下达判决。
——本法庭判决——
——这不是他血逼的法庭。
——本法庭判决你们有罪。
——你们不是他血逼的法庭。我要正义。
——本法庭判决你们有罪。
——你们这些人都去死吧。你和他还有他。随心所欲强迫别人做事，然后——
——你们全部被判决死刑。这是一个文明的法庭。
——顶上的人逃掉了，可怜的人受苦。
——现在要受苦的人都是因为你。
——他没有受苦。他现在就像锡安的狮子。
↑返回顶部↑