第201章(2 / 4)
李令月态度淡然,完全不把乌孙使者放在眼里。
乌孙此时还处于游牧民族到定居民族的过渡时期,生活风俗类似匈奴,有幼子继承和兄死弟及的传统, 女性多作为男性的附庸品存在,地位很低。
因此,他们对突然来访的汉人贵女虽然表现得很尊敬,但这份尊敬源于他们对汉帝国的尊重,并非对来访者的尊重。
事实上,看到来访者是女子,他们内心充满了轻蔑。
见乌孙使者不回答自己的问题, 李令月也不生气,看了眼上官婉儿。
上官婉儿会意, 以流利的匈奴语言将公主的问话重复一遍。
乌孙使者顿时面色大窘。
要知道,乌孙长期与匈奴结盟,现任乌孙王猎骄靡年幼时还曾是匈奴大单于的养子,因此,乌孙境内几乎人人能听懂匈奴语,使者更是把匈奴语用得比乌孙语还流畅。
如今,贵女以汉语问话没有得到回答,随即让女伴用匈奴语而非乌孙语问话,分明是——
意识到来者不善,乌孙使者放下对女性的轻蔑,用并不流畅的汉语毕恭毕敬询问李令月:“贵人到底想怎样?”
李令月:“我想你们如实回答我的问题。”
乌孙使者此时已不敢小觑女子,想了很久,支支吾吾地说道:“汉帝国的繁华、富庶、强盛,远超乌孙的想象,能够和汉帝国结盟,是乌孙国的荣幸。”
“真心话?”
“每句都是真心。”
“匈奴王庭派使者来乌孙和你们谈结盟时,你们是不是也用类似言辞回答他们?”
↑返回顶部↑
乌孙此时还处于游牧民族到定居民族的过渡时期,生活风俗类似匈奴,有幼子继承和兄死弟及的传统, 女性多作为男性的附庸品存在,地位很低。
因此,他们对突然来访的汉人贵女虽然表现得很尊敬,但这份尊敬源于他们对汉帝国的尊重,并非对来访者的尊重。
事实上,看到来访者是女子,他们内心充满了轻蔑。
见乌孙使者不回答自己的问题, 李令月也不生气,看了眼上官婉儿。
上官婉儿会意, 以流利的匈奴语言将公主的问话重复一遍。
乌孙使者顿时面色大窘。
要知道,乌孙长期与匈奴结盟,现任乌孙王猎骄靡年幼时还曾是匈奴大单于的养子,因此,乌孙境内几乎人人能听懂匈奴语,使者更是把匈奴语用得比乌孙语还流畅。
如今,贵女以汉语问话没有得到回答,随即让女伴用匈奴语而非乌孙语问话,分明是——
意识到来者不善,乌孙使者放下对女性的轻蔑,用并不流畅的汉语毕恭毕敬询问李令月:“贵人到底想怎样?”
李令月:“我想你们如实回答我的问题。”
乌孙使者此时已不敢小觑女子,想了很久,支支吾吾地说道:“汉帝国的繁华、富庶、强盛,远超乌孙的想象,能够和汉帝国结盟,是乌孙国的荣幸。”
“真心话?”
“每句都是真心。”
“匈奴王庭派使者来乌孙和你们谈结盟时,你们是不是也用类似言辞回答他们?”
↑返回顶部↑