我们农贸批发市场穿越了 第59节（5 / 7）
这难道是更先进的文明制度？
天子点着头，“让他们把国书呈上来吧。”
王雯雯翻译了一遍，欧克也听得很累。好在，他们来的也是一个庞大使团，相互探讨了下，大概也就明白了王雯雯的意思。
把国书呈上后，天子看了一眼，倒觉这蓝纽国比一般外邦懂些礼仪。蓝色丝绒包裹着的盒子里呈放着国书，而国书周边都用金箔镶边，里面还摆上了干花。打开时，还有一股好闻的香味飘出，倒是比较讲究的外邦。
只是国书上写的东西又让人抓瞎了，根本看不懂。王雯雯接过国书，也是头大。拿着翻译机扫描了下来，一看内容，差点晕过去。
这都什么跟什么？
无奈之下，她只好走下台阶，道：“欧克先生，能不能用我们懂的语言翻译下？”
欧克的脸都成苦瓜了，他们的凯博语也是很一般，想翻译国书，那实在太难了。他想了半天，只好道：“尊敬的女士，凯博语在我们那儿并不流行，所以想要准确翻译国书是很难的。所以，我只能大概尝试着传达下我们女王陛下的意思。”
王雯雯点头，做了一个“请”的动作。
欧克清了下嗓子，“尊敬的大昭皇帝陛下，展现悦。首先，我代表蓝纽国以及臣民向您以及您的子民表达无上的问候，祝您身体健康，国运昌隆。此次来访，为友谊以及通商而来。贵国的丝绸、瓷器如蜜一般，流淌在我们罗巴列大陆。无数人为之着迷，为之巅|峰。我们想象着贵国的富有与文明，总会生出无尽尊敬与向往。故而，我派遣我们国家最有航海经验的勇士出海，寻找通往文明与黄金铺地的天堂。如果这封信能有幸到达您手中，伟大的皇帝陛下，请允许我迫切希望通商以及建立两国邦交的请求。让我们用黄金、玻璃交换你们的瓷器与丝绸，一起展开科学上的交流，造福两国人民。”
听完最后一句，王雯雯以及现场的现代人身子都是微微一颤：这个世界的西方国家已开始了科学探索历程？是了，大航海时代便是如此。如果不是走出了黑暗，他们不会来干这个事，也不会拥有远航的技术。
如此一来，他们的任务就更紧迫了。
来的时间久了，对大昭的认同感就强了。同文同种，总是容易让人代入。在许多现代人想法里，这大昭就是自己所热爱的那片土地。这不，有些历史不还都一样吗？
如果洋人开始了科学探索……
王雯雯一边翻译着，一边脑子已盘算开了。她朝着玉阶上的小伙伴使了个眼色，素来木讷的李跃不知为何，在这一刻忽然就看懂了王雯雯眼里要表达的意思。
↑返回顶部↑
天子点着头，“让他们把国书呈上来吧。”
王雯雯翻译了一遍，欧克也听得很累。好在，他们来的也是一个庞大使团，相互探讨了下，大概也就明白了王雯雯的意思。
把国书呈上后，天子看了一眼，倒觉这蓝纽国比一般外邦懂些礼仪。蓝色丝绒包裹着的盒子里呈放着国书，而国书周边都用金箔镶边，里面还摆上了干花。打开时，还有一股好闻的香味飘出，倒是比较讲究的外邦。
只是国书上写的东西又让人抓瞎了，根本看不懂。王雯雯接过国书，也是头大。拿着翻译机扫描了下来，一看内容，差点晕过去。
这都什么跟什么？
无奈之下，她只好走下台阶，道：“欧克先生，能不能用我们懂的语言翻译下？”
欧克的脸都成苦瓜了，他们的凯博语也是很一般，想翻译国书，那实在太难了。他想了半天，只好道：“尊敬的女士，凯博语在我们那儿并不流行，所以想要准确翻译国书是很难的。所以，我只能大概尝试着传达下我们女王陛下的意思。”
王雯雯点头，做了一个“请”的动作。
欧克清了下嗓子，“尊敬的大昭皇帝陛下，展现悦。首先，我代表蓝纽国以及臣民向您以及您的子民表达无上的问候，祝您身体健康，国运昌隆。此次来访，为友谊以及通商而来。贵国的丝绸、瓷器如蜜一般，流淌在我们罗巴列大陆。无数人为之着迷，为之巅|峰。我们想象着贵国的富有与文明，总会生出无尽尊敬与向往。故而，我派遣我们国家最有航海经验的勇士出海，寻找通往文明与黄金铺地的天堂。如果这封信能有幸到达您手中，伟大的皇帝陛下，请允许我迫切希望通商以及建立两国邦交的请求。让我们用黄金、玻璃交换你们的瓷器与丝绸，一起展开科学上的交流，造福两国人民。”
听完最后一句，王雯雯以及现场的现代人身子都是微微一颤：这个世界的西方国家已开始了科学探索历程？是了，大航海时代便是如此。如果不是走出了黑暗，他们不会来干这个事，也不会拥有远航的技术。
如此一来，他们的任务就更紧迫了。
来的时间久了，对大昭的认同感就强了。同文同种，总是容易让人代入。在许多现代人想法里，这大昭就是自己所热爱的那片土地。这不，有些历史不还都一样吗？
如果洋人开始了科学探索……
王雯雯一边翻译着，一边脑子已盘算开了。她朝着玉阶上的小伙伴使了个眼色，素来木讷的李跃不知为何，在这一刻忽然就看懂了王雯雯眼里要表达的意思。
↑返回顶部↑