你也会有人嫉妒 第139节（6 / 7）
在欧洲，他们不会将裁缝叫做cuter，而是tailor，这就跟日本人区分寿司师傅和学徒一样。cuter就相当于寿司店学徒，学两下就可以上手剪剪缝缝，但没有一家店会将竞拍得来的鱼交给学徒打理，他们连摸的资格都没有，就像是不会有裁缝店将好面料交给cuter上手一样，一剪子下去就完蛋了。
tailor通常都是老先生，做这行男人更多，女人极少，这跟历史和社会都有关系。
萧绮也跟姜禹讨论过这个话题，有意思的是，世界顶级服装设计师，比如“老佛爷”，不说心理性别，起码他们在生物学上都是男性，但在审美上却非常了解女性诉求，甚至比女人还要了解。
换句话说，要赚女人的钱，决不能以男性审视来衡量，一定要站在女性自己的视角。
其实到裁缝店定制女装的客人要比男装少很多，而来定制男装的基本上都是西装和大衣，要不怎么说喜欢穿西装的男人都闷骚呢，一整套工艺考究的西装连同配件，造价基本上是六位数起跳，但只要身材不走样，它可以让你从二十岁穿到八十岁。
萧绮看中的这两家女装也做，可惜她不会法语，店里的老tailor英语水平也一般，发音还很奇怪。
幸而有姜禹。
姜禹应付了几分钟，完成前面的交流寒暄，接着便叫来翻译。
萧绮沟通了一番需求，约定好时间，这才和姜禹一起离开。
姜禹说，这几个月他一直在恶补法语，但实在很难，他也只能听懂一点简单的日常用语，应该相当于幼儿园水平。
法语比较变态的地方在于，所有东西都分阴阳性，阴性和阳性的还变形不一样，时态语法也比英语复杂，代词更是让人头大，据说有很多法国人遇到一些生僻用词都搞不清楚用法。
不过在萧绮提议要去裁缝店的同时，姜禹已经到这两家店的官网扫过一眼资料，同时联系了公司配备的翻译，叫人按时到裁缝店汇合。
他的安排一向是周到的，甚至可以说是无微不至，不会让人感觉到是在被安排。
这些手段都是他在姜家的待人接物以及生意场上练就出来的，不见半点阿谀奉承，自己的身段也没有降低，还能让对方感受到润如细无声的照顾。
萧绮感叹道：“难怪你会说这个项目已经在逐渐向姜家倾斜了，你这一套不管是亚洲人还是欧洲人都会吃。”
↑返回顶部↑
tailor通常都是老先生，做这行男人更多，女人极少，这跟历史和社会都有关系。
萧绮也跟姜禹讨论过这个话题，有意思的是，世界顶级服装设计师，比如“老佛爷”，不说心理性别，起码他们在生物学上都是男性，但在审美上却非常了解女性诉求，甚至比女人还要了解。
换句话说，要赚女人的钱，决不能以男性审视来衡量，一定要站在女性自己的视角。
其实到裁缝店定制女装的客人要比男装少很多，而来定制男装的基本上都是西装和大衣，要不怎么说喜欢穿西装的男人都闷骚呢，一整套工艺考究的西装连同配件，造价基本上是六位数起跳，但只要身材不走样，它可以让你从二十岁穿到八十岁。
萧绮看中的这两家女装也做，可惜她不会法语，店里的老tailor英语水平也一般，发音还很奇怪。
幸而有姜禹。
姜禹应付了几分钟，完成前面的交流寒暄，接着便叫来翻译。
萧绮沟通了一番需求，约定好时间，这才和姜禹一起离开。
姜禹说，这几个月他一直在恶补法语，但实在很难，他也只能听懂一点简单的日常用语，应该相当于幼儿园水平。
法语比较变态的地方在于，所有东西都分阴阳性，阴性和阳性的还变形不一样，时态语法也比英语复杂，代词更是让人头大，据说有很多法国人遇到一些生僻用词都搞不清楚用法。
不过在萧绮提议要去裁缝店的同时，姜禹已经到这两家店的官网扫过一眼资料，同时联系了公司配备的翻译，叫人按时到裁缝店汇合。
他的安排一向是周到的，甚至可以说是无微不至，不会让人感觉到是在被安排。
这些手段都是他在姜家的待人接物以及生意场上练就出来的，不见半点阿谀奉承，自己的身段也没有降低，还能让对方感受到润如细无声的照顾。
萧绮感叹道：“难怪你会说这个项目已经在逐渐向姜家倾斜了，你这一套不管是亚洲人还是欧洲人都会吃。”
↑返回顶部↑