第146章（4 / 4）
他耳边传来谢病免低沉的嗓音。
“这句话的意思是，我爱你，你像盛夏开在花园里的朱丽叶玫瑰一般，迎着烈日骄阳自由生长，于我来说是天生吸引。”
“花开落叶，随秋风散去，希望来年盛夏，你还能记得我。”
谢病免这么一翻译，夏清辞明白过来，不得不承认，对方翻译的确实，比他查出来的要符合文意的多。
而且句子也很通顺，读起来很美。
里面没有玫瑰和爱，也没有吸引和记得，更没有盛夏，但是结合上下文这么翻译，是没有问题的。
夏清辞拿过来一边的笔，在一边的横线旁边写下来了谢病免翻译的话。
他写完了，想到了什么，问道，“你读过？”
“嗯，”谢病免目光落在他手里的书籍上，顿了顿说，“我母亲很喜欢旧版英文名著。” ↑返回顶部↑
“这句话的意思是，我爱你，你像盛夏开在花园里的朱丽叶玫瑰一般，迎着烈日骄阳自由生长，于我来说是天生吸引。”
“花开落叶，随秋风散去，希望来年盛夏，你还能记得我。”
谢病免这么一翻译，夏清辞明白过来，不得不承认，对方翻译的确实，比他查出来的要符合文意的多。
而且句子也很通顺，读起来很美。
里面没有玫瑰和爱，也没有吸引和记得，更没有盛夏，但是结合上下文这么翻译，是没有问题的。
夏清辞拿过来一边的笔，在一边的横线旁边写下来了谢病免翻译的话。
他写完了，想到了什么，问道，“你读过？”
“嗯，”谢病免目光落在他手里的书籍上，顿了顿说，“我母亲很喜欢旧版英文名著。” ↑返回顶部↑