第41章(4 / 4)
“在座的各位都是粗俗无礼之人。”
众人闻言沉默了半晌,有人道:“虽然是骂人的话,但翻译过来之后弱爆了。”
“对啊,完全没有攻击力。”
那个会说德语的同学有些委屈,嘟囔道:“可是原话就是这个意思啊。”
“还有没有别的?”
“我选修德语又不是学骂人,哪知道那么多骂人的话啊!”
“跟老外吵架都吵不赢,你还真是白学了。”那个同学的搭档吐槽道。
“You can you up,no can no 哔哔。”会说德语的那个同学翻了个白眼。
“这有何难?我啥都没学过都知道各国人民怎么骂人。日本说‘八嘎’,法国说‘皮特’,美国说‘碧池’,韩国说‘阿西巴’……”说到这里,那个同学忽然停下了,估计一时间只想得起来这么多。
“俄语是‘一地拿户已’。”一个戴眼镜的同学补充道。
“看样子大家平时都是追剧的人啊。”陈振宇笑道,“好家伙,咱们相声社真是个相亲相爱的大家庭,谭畅同志说想挨骂,咱们硬是从祖国的五湖四海骂到了国外……”
“怎么着?你这个文科生坐不住了,想来个上下五千年?”戴林斜了他一眼,问道。
“不带你们这么玩的啊,好好的温泉之旅,硬生生给变成了学力测验。”陈振宇苦着脸说道,“看样子以后学习不好,都不敢参加相声社举办的活动了。”
“那是你学艺不精,不要带上别人。”戴林道。 ↑返回顶部↑
众人闻言沉默了半晌,有人道:“虽然是骂人的话,但翻译过来之后弱爆了。”
“对啊,完全没有攻击力。”
那个会说德语的同学有些委屈,嘟囔道:“可是原话就是这个意思啊。”
“还有没有别的?”
“我选修德语又不是学骂人,哪知道那么多骂人的话啊!”
“跟老外吵架都吵不赢,你还真是白学了。”那个同学的搭档吐槽道。
“You can you up,no can no 哔哔。”会说德语的那个同学翻了个白眼。
“这有何难?我啥都没学过都知道各国人民怎么骂人。日本说‘八嘎’,法国说‘皮特’,美国说‘碧池’,韩国说‘阿西巴’……”说到这里,那个同学忽然停下了,估计一时间只想得起来这么多。
“俄语是‘一地拿户已’。”一个戴眼镜的同学补充道。
“看样子大家平时都是追剧的人啊。”陈振宇笑道,“好家伙,咱们相声社真是个相亲相爱的大家庭,谭畅同志说想挨骂,咱们硬是从祖国的五湖四海骂到了国外……”
“怎么着?你这个文科生坐不住了,想来个上下五千年?”戴林斜了他一眼,问道。
“不带你们这么玩的啊,好好的温泉之旅,硬生生给变成了学力测验。”陈振宇苦着脸说道,“看样子以后学习不好,都不敢参加相声社举办的活动了。”
“那是你学艺不精,不要带上别人。”戴林道。 ↑返回顶部↑