第513章(4 / 5)
宁桃忙是真的,但是出门的时间久也是真的。
因为平时除了上班之外,还得给孙家和杨家的那几个孩子补课。
这么一来,多余的时间就更少了,别说国子监了,就是长天书院他也推了好几次了,要不是今年瘦先生跟着秦先生在家里堵他,他都不打算去的。
宁桃把题写完,交给他道:“我在长天书院读书,听过他的课,所以这些路数都是跟他学的。”
白公子恍然,“真羡慕你们。”
宁桃立马露出一副“对呀,我们很幸运”的表情。
白公子在一旁答题,宁桃拿着书瞧了起来,是前些日子出海的商队从外头回来给他带的几本国外的数术和机械方面的书。
内容还未翻译过来,他就根据记忆里的单词一边拼凑解读,遇到实在不会的就查从鸿胪寺借来的词典。
虽然有些译意与后世的有些不太一样,但大概意思差不了多少。
据说这词典是当年一位传教士留下的。
鸿胪寺那边也只有两本,宁桃就让人给自己抄录了一本。
看起来确实很费力,不过效果也很明显。
刺激他想起已经快忘了的东西。
白公子只见书上头一些奇怪的东西,宁桃却看得津津有味。
旁边还有个本子,是他看完之后翻译过来的,一瞧翻译的内容,白公子就明白了,这是国外的书籍,忍不住惊讶道:“师兄可真厉害,还会外文。”
↑返回顶部↑
因为平时除了上班之外,还得给孙家和杨家的那几个孩子补课。
这么一来,多余的时间就更少了,别说国子监了,就是长天书院他也推了好几次了,要不是今年瘦先生跟着秦先生在家里堵他,他都不打算去的。
宁桃把题写完,交给他道:“我在长天书院读书,听过他的课,所以这些路数都是跟他学的。”
白公子恍然,“真羡慕你们。”
宁桃立马露出一副“对呀,我们很幸运”的表情。
白公子在一旁答题,宁桃拿着书瞧了起来,是前些日子出海的商队从外头回来给他带的几本国外的数术和机械方面的书。
内容还未翻译过来,他就根据记忆里的单词一边拼凑解读,遇到实在不会的就查从鸿胪寺借来的词典。
虽然有些译意与后世的有些不太一样,但大概意思差不了多少。
据说这词典是当年一位传教士留下的。
鸿胪寺那边也只有两本,宁桃就让人给自己抄录了一本。
看起来确实很费力,不过效果也很明显。
刺激他想起已经快忘了的东西。
白公子只见书上头一些奇怪的东西,宁桃却看得津津有味。
旁边还有个本子,是他看完之后翻译过来的,一瞧翻译的内容,白公子就明白了,这是国外的书籍,忍不住惊讶道:“师兄可真厉害,还会外文。”
↑返回顶部↑