九零年代当团宠 第77节（3 / 7）
陈怡歆从来不是喜欢出风头的人，但也不喜欢直接放弃认输，所以不管其他人怎么想，她该怎么做就怎么做，反正比赛结束之后，大概率老死不相往来了，有何必太过在意对方的想法。
翻译题跟上一个环节的答题方式一样，只是时间放松至十分钟。
一个人想要在十分钟之内完成，不是不可能，但他们之中不太可能出现这样逆天的选手。
陈怡歆看过题目，她能完成三道，还得是不带回头检查那种，所以想要得高分，必须分头行动。
“苏大哥，你跟学姐一人一道，我们四个人分两道，如何？”
苏老大深深的看了她一眼，笑着点头。
而与此同时，学姐已经把她看中的那道题题单抽走，剩下的看都不带看一眼的。
苏老大选了一道汉译英，科技说明文，难度中等偏上。
“这道古诗翻译成英文的就放弃吧，太难了。”
他选了之后还不忘解释一下，表明自己不是故意留难题给他们。
陈怡歆跟室友对了一下目光，留下了那份古诗翻译，把另一篇英译汉的交给后面两个队友。
十分钟时间要翻译得尽量完美，时间还是比较紧张。
陈怡歆俯身跟前面室友小声交谈了一会儿，然后两人各自分了两段进行翻译。
第八分钟的时候，主持人出声提醒选手注意时间。又在一旁把翻译中的难点向观众们进行解说。
下面的观众对科技文说明文没啥兴趣，但是对古诗词感兴趣的不少，毕竟大家读书的时候都要全文背诵并默写。
↑返回顶部↑
翻译题跟上一个环节的答题方式一样，只是时间放松至十分钟。
一个人想要在十分钟之内完成，不是不可能，但他们之中不太可能出现这样逆天的选手。
陈怡歆看过题目，她能完成三道，还得是不带回头检查那种，所以想要得高分，必须分头行动。
“苏大哥，你跟学姐一人一道，我们四个人分两道，如何？”
苏老大深深的看了她一眼，笑着点头。
而与此同时，学姐已经把她看中的那道题题单抽走，剩下的看都不带看一眼的。
苏老大选了一道汉译英，科技说明文，难度中等偏上。
“这道古诗翻译成英文的就放弃吧，太难了。”
他选了之后还不忘解释一下，表明自己不是故意留难题给他们。
陈怡歆跟室友对了一下目光，留下了那份古诗翻译，把另一篇英译汉的交给后面两个队友。
十分钟时间要翻译得尽量完美，时间还是比较紧张。
陈怡歆俯身跟前面室友小声交谈了一会儿，然后两人各自分了两段进行翻译。
第八分钟的时候，主持人出声提醒选手注意时间。又在一旁把翻译中的难点向观众们进行解说。
下面的观众对科技文说明文没啥兴趣，但是对古诗词感兴趣的不少，毕竟大家读书的时候都要全文背诵并默写。
↑返回顶部↑