第42章（2 / 3）
“My mother， who happens to be a forensic doctor， never prevents me from knowing cruel murders in the world， because she said: Maybe when I am enjoying the beautiful weather， someone lost his life because of violent crimes. She is just one an ordinary woman， she once told me her beliefs——”
（我的妈妈，恰巧是位法医，她从来不避讳让我接触世上残忍的凶杀案，因为她说：或许当我无忧无虑享受美好天气时，就有人因为暴力犯罪无辜枉死。她只是一位普通的妇女，她曾告诉过我，她的信仰——）
“As long as you attack the bad with the sword of justice， you will be empowered with infinite power no matter how weak your arms are.”
（只要提着正义之剑攻击，再柔弱的手臂也会力大无穷①。）
“There are many seamless murders in the world. We can only find the truth from the clues left by the victim and bring the murderer to justice. Because punishment is the best service of justice.”
（世界上多的是天衣无缝的谋杀，我们只能从受害者留下的蛛丝马迹中，为她讨得真相，将凶手绳之以法。因为惩罚，是对正义最好的伸张②。）
“Police， forensic doctors， lawyers， judges， and even witnesses to the crime.”
（警察，法医，律师，法官，甚至是案发目击者。）
“They are all working hard to seek the last justice that belongs to the dead victims.”
（他们都在为死去的受害者，努力地讨回属于她最后的公道。）
“My topic is heavy and serious. I hope everyone understands that crime is not far away from us.”
（我的话题很沉重，希望大家明白，犯罪离我们并不远。）
她话锋一转，看向顾柳儿，还有那天抢她照片的男生。
“Even if we are minors， I believe that everyone here has already reached the age of sixteen. According to the provisions of our country's law， at the age of sixteen， you should be held criminally responsible.”
（即便我们是未成年人，但我相信在座的各位早已年满十六岁了，按照我国法律规定，年满十六周岁，应当负刑事责任。）
↑返回顶部↑
（我的妈妈，恰巧是位法医，她从来不避讳让我接触世上残忍的凶杀案，因为她说：或许当我无忧无虑享受美好天气时，就有人因为暴力犯罪无辜枉死。她只是一位普通的妇女，她曾告诉过我，她的信仰——）
“As long as you attack the bad with the sword of justice， you will be empowered with infinite power no matter how weak your arms are.”
（只要提着正义之剑攻击，再柔弱的手臂也会力大无穷①。）
“There are many seamless murders in the world. We can only find the truth from the clues left by the victim and bring the murderer to justice. Because punishment is the best service of justice.”
（世界上多的是天衣无缝的谋杀，我们只能从受害者留下的蛛丝马迹中，为她讨得真相，将凶手绳之以法。因为惩罚，是对正义最好的伸张②。）
“Police， forensic doctors， lawyers， judges， and even witnesses to the crime.”
（警察，法医，律师，法官，甚至是案发目击者。）
“They are all working hard to seek the last justice that belongs to the dead victims.”
（他们都在为死去的受害者，努力地讨回属于她最后的公道。）
“My topic is heavy and serious. I hope everyone understands that crime is not far away from us.”
（我的话题很沉重，希望大家明白，犯罪离我们并不远。）
她话锋一转，看向顾柳儿，还有那天抢她照片的男生。
“Even if we are minors， I believe that everyone here has already reached the age of sixteen. According to the provisions of our country's law， at the age of sixteen， you should be held criminally responsible.”
（即便我们是未成年人，但我相信在座的各位早已年满十六岁了，按照我国法律规定，年满十六周岁，应当负刑事责任。）
↑返回顶部↑