第45章（5 / 5）
“日本也有诗吗？”玉莲突然问道。
“诗吗？”空海喃喃自语后，说：“有些是以汉语写出的诗——”
“日本没有诗吗？”
“有啊！在日本，诗称为‘歌’。所谓的歌，相当于大唐的诗。”
“歌？”
“有很多恋歌（译注：即情诗）。”空海说道。
“空海先生，您写恋歌吗？”
“不，我不写恋歌。我写的是有关宇宙的歌——”
“那么，空海先生，您不曾恋爱过——”
玉莲话尚未完，空海面带微笑答道：“有啊！”
有些过于坦率又直接的回答方式。
“那么，您了解女人的事啰。”
“我不明白你所谓了解女人的事，所指为何？若是那种美妙滋味，我是知道的。” ↑返回顶部↑
“诗吗？”空海喃喃自语后，说：“有些是以汉语写出的诗——”
“日本没有诗吗？”
“有啊！在日本，诗称为‘歌’。所谓的歌，相当于大唐的诗。”
“歌？”
“有很多恋歌（译注：即情诗）。”空海说道。
“空海先生，您写恋歌吗？”
“不，我不写恋歌。我写的是有关宇宙的歌——”
“那么，空海先生，您不曾恋爱过——”
玉莲话尚未完，空海面带微笑答道：“有啊！”
有些过于坦率又直接的回答方式。
“那么，您了解女人的事啰。”
“我不明白你所谓了解女人的事，所指为何？若是那种美妙滋味，我是知道的。” ↑返回顶部↑