第12章（3 / 4）
杰索普走过去，紧靠着医生。濒死的女人再次睁开眼睛，忽然闪现出看到熟人时的眼神。她说：“我认识你。”
“是的，贝特顿太太，您认识我。您愿意告诉我关于您丈夫的事情吗？”
“不。”
她的眼皮再次合上。杰索普迅速转身离开了病房。医生看向希拉里，温和地说道：“结束了。”
将死的女人再次睁开眼睛，痛苦不堪地环视整间屋子，最终锁定在希拉里身上。奥利芙·贝特顿的手轻微地动了动，希拉里本能地握住了她苍白冰冷的手。医生耸耸肩，微微躬身后离开了病房。奥利芙·贝特顿努力开口道：“告诉我……告诉我……”
希拉里知道她要问的是什么，忽然间她很清楚自己该怎样做了。她弯下腰贴近这个将死之人。
“是的，”她清晰有力地说道，“你就要死了。你想知道的是这个，对吗？现在听我说。我要试着去寻找你的丈夫，如果我能成功找到，你有口信要带给他吗？”
“告诉他……告诉他……要小心。鲍里斯，鲍里斯……危险……”
一声喘息打乱了她的呼吸。希拉里贴得更近了。
“您有什么要嘱咐我的吗，能给我帮助的？我的意思是，帮我跟您丈夫联络上？”
“雪。”
贝特顿太太的声音十分轻微，让希拉里有些迷惑。雪？雪？她不解地重复着这个词。这时从奥利芙·贝特顿的口中发出一阵微弱的、鬼魅般的笑声，微弱的语句从她口中滑出。
雪，雪，多美的雪！
你踩在上面，滑倒了！
她重复着最后一个字，继续道：“去……去，去告诉他关于鲍里斯的事。我无法相信。我不能相信。但这可能是真的……如果是这样，如果是这样……”她注视着希拉里的双眼中闪过痛苦的神色，“……小心……”
↑返回顶部↑
“是的，贝特顿太太，您认识我。您愿意告诉我关于您丈夫的事情吗？”
“不。”
她的眼皮再次合上。杰索普迅速转身离开了病房。医生看向希拉里，温和地说道：“结束了。”
将死的女人再次睁开眼睛，痛苦不堪地环视整间屋子，最终锁定在希拉里身上。奥利芙·贝特顿的手轻微地动了动，希拉里本能地握住了她苍白冰冷的手。医生耸耸肩，微微躬身后离开了病房。奥利芙·贝特顿努力开口道：“告诉我……告诉我……”
希拉里知道她要问的是什么，忽然间她很清楚自己该怎样做了。她弯下腰贴近这个将死之人。
“是的，”她清晰有力地说道，“你就要死了。你想知道的是这个，对吗？现在听我说。我要试着去寻找你的丈夫，如果我能成功找到，你有口信要带给他吗？”
“告诉他……告诉他……要小心。鲍里斯，鲍里斯……危险……”
一声喘息打乱了她的呼吸。希拉里贴得更近了。
“您有什么要嘱咐我的吗，能给我帮助的？我的意思是，帮我跟您丈夫联络上？”
“雪。”
贝特顿太太的声音十分轻微，让希拉里有些迷惑。雪？雪？她不解地重复着这个词。这时从奥利芙·贝特顿的口中发出一阵微弱的、鬼魅般的笑声，微弱的语句从她口中滑出。
雪，雪，多美的雪！
你踩在上面，滑倒了！
她重复着最后一个字，继续道：“去……去，去告诉他关于鲍里斯的事。我无法相信。我不能相信。但这可能是真的……如果是这样，如果是这样……”她注视着希拉里的双眼中闪过痛苦的神色，“……小心……”
↑返回顶部↑