第5章（2 / 4）
“这么说……这么说我能离开了？”她紧张不安地看着他。
“当然可以了，贝特顿太太。”他回应道，惊讶地扬起眉毛，“有何不可呢？”
“我以为您会不同意。”
“不同意，为什么？这事由你说了算。只要保证外出期间我们若有什么新消息能随时联系到您就行了。”
“啊，这是当然。”
“您准备去哪里？”
“去一个阳光充沛、没有太多英国人的地方。西班牙或摩洛哥。”
“好极了。这样会给您带来很多好处的，我相信。”
“啊，谢谢你。真的非常感谢你。”
她站了起来，兴奋而激动——不过仍旧紧张焦躁。
杰索普也站了起来，和她握了握手，然后按铃叫来一位手下把她送了出去。他回到桌边坐下。有那么一会儿，他的脸跟之前一样没什么表情，接着笑容缓缓爬上他的脸颊。他拿起电话听筒。
“叫克莱德尔少校来吧。”他说道。
[1]Bateau mouche，泛指巴黎塞纳河上的平底游览船。一直由Bateau Mouches公司经营。
Mouche其实是十八世纪里昂附近的一处地名，那里盛产这种平底游船，后来被Bateau Mouches的创始人让·布里埃（Jean Bruel）拿来命名他经营的塞纳河游船，并沿用至今。
第二章
↑返回顶部↑
“当然可以了，贝特顿太太。”他回应道，惊讶地扬起眉毛，“有何不可呢？”
“我以为您会不同意。”
“不同意，为什么？这事由你说了算。只要保证外出期间我们若有什么新消息能随时联系到您就行了。”
“啊，这是当然。”
“您准备去哪里？”
“去一个阳光充沛、没有太多英国人的地方。西班牙或摩洛哥。”
“好极了。这样会给您带来很多好处的，我相信。”
“啊，谢谢你。真的非常感谢你。”
她站了起来，兴奋而激动——不过仍旧紧张焦躁。
杰索普也站了起来，和她握了握手，然后按铃叫来一位手下把她送了出去。他回到桌边坐下。有那么一会儿，他的脸跟之前一样没什么表情，接着笑容缓缓爬上他的脸颊。他拿起电话听筒。
“叫克莱德尔少校来吧。”他说道。
[1]Bateau mouche，泛指巴黎塞纳河上的平底游览船。一直由Bateau Mouches公司经营。
Mouche其实是十八世纪里昂附近的一处地名，那里盛产这种平底游船，后来被Bateau Mouches的创始人让·布里埃（Jean Bruel）拿来命名他经营的塞纳河游船，并沿用至今。
第二章
↑返回顶部↑