第106章（3 / 4）
“那你就没什么可担心的了。我也不是《环球报》的记者，没有义务把你的话曝光。问题在于，我不能保证我不说出去。”
“他认识州警察局里的人。很多人。他们会告诉他发生了什么事。”
肯扬又诡秘地笑了一下，点了点头。
“怎么？”我说，“你不信？”
“不，说句实话我没不信。我没必要骗你。也许我更想告诉你的是那种事不会发生，但事实不是那样——这一点我心里有谱儿。警察局像个筛子，盛不住东西。像你朋友那种在军队里待过的，局里一般有很多眼线。”
“好极了。”我悲哀地说，“他知道我跟你谈过以后，一定会对我老婆下手。他是保安，谁在这儿进进出出他都知道。估计来的时候你已经在前台登记了，对吗？你填了马萨诸塞州警察局和你的名字，是不是？访问对象是杰森?斯特曼？”
“不是那么回事。我来这儿要和很多人聊。”
“OK。”
“我想从你这儿知道点详细的东西，比如这个姓桑克的人怎么下的‘黑手’，有没有针对阿兰德或是加里森。”
我松了一口气。“绝对有。”
他把笔记本翻到了下一页，继续问我问题；我说一句，他就在本子上记一句。
“或许我们可以相互帮助。”他说，说着拿出了一张名片，在背面写上一个号码，然后递给了我。“这是我的专线和手机。如果你打我局里的电话，有时候接听的会是我的搭档桑切斯。你可以信任他。”
我摇了摇头。“我给你打电话不想留真名。能不能用个假名？比如……”我想了一下，“乔什?吉普森。”
他咧嘴笑了起来。“乔什?吉普森？你说的是那个乔什?吉普森？黑人棒球联盟的那个？”
“他是历史上最伟大的击球手之一。”我说。
↑返回顶部↑
“他认识州警察局里的人。很多人。他们会告诉他发生了什么事。”
肯扬又诡秘地笑了一下，点了点头。
“怎么？”我说，“你不信？”
“不，说句实话我没不信。我没必要骗你。也许我更想告诉你的是那种事不会发生，但事实不是那样——这一点我心里有谱儿。警察局像个筛子，盛不住东西。像你朋友那种在军队里待过的，局里一般有很多眼线。”
“好极了。”我悲哀地说，“他知道我跟你谈过以后，一定会对我老婆下手。他是保安，谁在这儿进进出出他都知道。估计来的时候你已经在前台登记了，对吗？你填了马萨诸塞州警察局和你的名字，是不是？访问对象是杰森?斯特曼？”
“不是那么回事。我来这儿要和很多人聊。”
“OK。”
“我想从你这儿知道点详细的东西，比如这个姓桑克的人怎么下的‘黑手’，有没有针对阿兰德或是加里森。”
我松了一口气。“绝对有。”
他把笔记本翻到了下一页，继续问我问题；我说一句，他就在本子上记一句。
“或许我们可以相互帮助。”他说，说着拿出了一张名片，在背面写上一个号码，然后递给了我。“这是我的专线和手机。如果你打我局里的电话，有时候接听的会是我的搭档桑切斯。你可以信任他。”
我摇了摇头。“我给你打电话不想留真名。能不能用个假名？比如……”我想了一下，“乔什?吉普森。”
他咧嘴笑了起来。“乔什?吉普森？你说的是那个乔什?吉普森？黑人棒球联盟的那个？”
“他是历史上最伟大的击球手之一。”我说。
↑返回顶部↑