第56章（5 / 7）
作者有话要说： 过好快，14万字啦，应该还有三四章就正文完结，番外写小叔！
·
补一下，小叔那句“ah ! mon dieu ! ah！”，我也不会法语，是我问的别人，直译是“啊！我的上帝啊！啊！”，语境理解应该是——“哎哟我的妈呀我耳朵！啊！”
也可以理解——“啊！许清欢你个小屁孩别喊了！啊！”
大概是这样……如果用错了的话……我可能就是被忽悠了（。
第46章 第四十六口
傅一言没想到清欢还有换座位这一步, 他站起来收拾书。
清欢特别认真的唰唰唰写着重过磷酸钙的主要成分ca(h2po4)2，再写硫酸亚铁铵fe(nh4)2(so4)2, 完全不抬头。
傅一言突然就笑了，对老师礼貌道：“老师我知道了，我现在换，您去忙吧。”
王志刚看早自习同学们状态都不错，便走了。
傅一言笑着敲了敲她那边的桌子，俯身靠近她的耳朵说：“学委, 高考加油啊。”
清欢究竟没忍住，抬手揉了揉耳朵，下意识说了遍小叔前一天说过的法语, “ah，mon dieu, ah！”
就特别像“啊，烦死了, 啊”的语气。
傅一言失笑，“会法语了不起啊。”
清欢没想到傅一言居然怼她, 停笔仰头，“就是了不起啊, 怎样！”
↑返回顶部↑
·
补一下，小叔那句“ah ! mon dieu ! ah！”，我也不会法语，是我问的别人，直译是“啊！我的上帝啊！啊！”，语境理解应该是——“哎哟我的妈呀我耳朵！啊！”
也可以理解——“啊！许清欢你个小屁孩别喊了！啊！”
大概是这样……如果用错了的话……我可能就是被忽悠了（。
第46章 第四十六口
傅一言没想到清欢还有换座位这一步, 他站起来收拾书。
清欢特别认真的唰唰唰写着重过磷酸钙的主要成分ca(h2po4)2，再写硫酸亚铁铵fe(nh4)2(so4)2, 完全不抬头。
傅一言突然就笑了，对老师礼貌道：“老师我知道了，我现在换，您去忙吧。”
王志刚看早自习同学们状态都不错，便走了。
傅一言笑着敲了敲她那边的桌子，俯身靠近她的耳朵说：“学委, 高考加油啊。”
清欢究竟没忍住，抬手揉了揉耳朵，下意识说了遍小叔前一天说过的法语, “ah，mon dieu, ah！”
就特别像“啊，烦死了, 啊”的语气。
傅一言失笑，“会法语了不起啊。”
清欢没想到傅一言居然怼她, 停笔仰头，“就是了不起啊, 怎样！”
↑返回顶部↑