第50章（2 / 7）
沉默片刻，楚望说：“因为喜欢。”
“喜欢？是么。”
“你已经问过一次了。”
勉强忽视掉那道盯得她如芒刺在背的目光，收拾起自己的东西，去了隔壁原子论实验室。
——
言桑先生，
谢谢你的翻译。
最近有幸拜读了你连载于《亦报》的《欧洲情书》，仔细看了两遍。像王先生这类，往往以留学生自居，自诩为“新人物”。出国前被迫成婚时，认为“我的夫人很是聪明能干。诗文绘画无一不通，比我高明、且识得大体。”“但我始终不能不走，万般无奈，我还是一个人到了法国。”去法国四年，结识新欢，便“立刻写信告诉父亲，想要离婚。”这一类的“欧洲情人”们，却终究一手造就他人悲剧。许多年后，等那位带着悲剧色彩的“中国情人”去世，这类悲剧也才勉强算的结尾。
言桑先生写人情，往往带着一点冷漠的戏谑。这本书在欧洲出版后，会得到西方人怎样的评价？我竟十分想知道一二。
以上这番话，来自一位未作文艺创作之人的胡说，还请不要见笑。兴许你也不肯相信——你从前每一封来信所附诗歌，我都曾认真揣度与记诵过。《欧洲情人》后来的故事，我竟十分期待。
祝近好
楚望
民国十七年十一月〇九日
写好这封信后，她在信中又附上另一封信封，在上面写上言桑伦敦的地址，委托葛太太以她的名义，先寄往都彭先生那里。
第二次的法国汇款与玫瑰金桃花打火机一同寄了过来。打火机她先收起来，准备待葛太太下月生日再送给她。
↑返回顶部↑
“喜欢？是么。”
“你已经问过一次了。”
勉强忽视掉那道盯得她如芒刺在背的目光，收拾起自己的东西，去了隔壁原子论实验室。
——
言桑先生，
谢谢你的翻译。
最近有幸拜读了你连载于《亦报》的《欧洲情书》，仔细看了两遍。像王先生这类，往往以留学生自居，自诩为“新人物”。出国前被迫成婚时，认为“我的夫人很是聪明能干。诗文绘画无一不通，比我高明、且识得大体。”“但我始终不能不走，万般无奈，我还是一个人到了法国。”去法国四年，结识新欢，便“立刻写信告诉父亲，想要离婚。”这一类的“欧洲情人”们，却终究一手造就他人悲剧。许多年后，等那位带着悲剧色彩的“中国情人”去世，这类悲剧也才勉强算的结尾。
言桑先生写人情，往往带着一点冷漠的戏谑。这本书在欧洲出版后，会得到西方人怎样的评价？我竟十分想知道一二。
以上这番话，来自一位未作文艺创作之人的胡说，还请不要见笑。兴许你也不肯相信——你从前每一封来信所附诗歌，我都曾认真揣度与记诵过。《欧洲情人》后来的故事，我竟十分期待。
祝近好
楚望
民国十七年十一月〇九日
写好这封信后，她在信中又附上另一封信封，在上面写上言桑伦敦的地址，委托葛太太以她的名义，先寄往都彭先生那里。
第二次的法国汇款与玫瑰金桃花打火机一同寄了过来。打火机她先收起来，准备待葛太太下月生日再送给她。
↑返回顶部↑