第44章（4 / 7）
“你很重。”许呦急忙抬手推了推他的肩, “起来。”
两个人小打小闹着，老板娘拿着小账本和一支笔走过来，“阿拉丘撒？。”
用的当地方言问的，谢辞听不懂，皱起眉，“什么啊？”
这回老板娘反应过来，以为他们是外地人，又用很蹩脚的普通话又问了一遍：“你们吃什么哇？”
许呦放下卫生纸，回头摆手说：“伊切吾毋吃哩。”
谢辞凑在她耳边，眼珠一转，“你又在说什么鸟语？”
“我说，我不吃，只有你吃。”她低声解释。
看两人神态亲昵。
老板娘笑了一声，转而又问“搁嬷妹妹帮弟弟维屋里厢咯？（带男朋友回家呀）”
“毋兹毋兹（不是不是）”
老板娘只当她害羞，又问：“侬对象切撒？（你男朋友吃什么）”
许呦摇头，“伊毋兹吾对象（他不是我男朋友）。”
这回谢辞连蒙带猜，听懂了两个字。他很认真地问，“你们在夸我帅呢？”
老板娘笑起来。
许呦小小白了他一眼，“你吃什么，快一点。”
↑返回顶部↑
两个人小打小闹着，老板娘拿着小账本和一支笔走过来，“阿拉丘撒？。”
用的当地方言问的，谢辞听不懂，皱起眉，“什么啊？”
这回老板娘反应过来，以为他们是外地人，又用很蹩脚的普通话又问了一遍：“你们吃什么哇？”
许呦放下卫生纸，回头摆手说：“伊切吾毋吃哩。”
谢辞凑在她耳边，眼珠一转，“你又在说什么鸟语？”
“我说，我不吃，只有你吃。”她低声解释。
看两人神态亲昵。
老板娘笑了一声，转而又问“搁嬷妹妹帮弟弟维屋里厢咯？（带男朋友回家呀）”
“毋兹毋兹（不是不是）”
老板娘只当她害羞，又问：“侬对象切撒？（你男朋友吃什么）”
许呦摇头，“伊毋兹吾对象（他不是我男朋友）。”
这回谢辞连蒙带猜，听懂了两个字。他很认真地问，“你们在夸我帅呢？”
老板娘笑起来。
许呦小小白了他一眼，“你吃什么，快一点。”
↑返回顶部↑