第167章(2 / 4)
他是一个妄图成为审判者甚至是执行者的普通人。
在这一段拍摄进展到一半的时候,艾伦终于姗姗来迟进组了。
然后,剧组成员就欣赏了一次林子茗的外语水平。
“林导这外语……得过八级了吧?”
“我听说非英语专业不能考八级……不过肯定是过六级了。”
“我不知道能不能过专八,但是林导一定过了英语骂人的专八。”
“是啊,好多词儿我都听不懂……是俚语么?”
“应该是……林导这水平,不当导演当翻译也能养活自己了!”
艾伦之前虽然也和林子茗合作过,但毕竟《最是人间留不住》他的戏份简单,而且林子茗的要求也没有现在这么高。
而这次他的角色有些难度,而且戏份多……一下子问题就暴露得淋漓尽致了。
不过艾伦的脾气还不错,这也是林子茗在之前打交道了之后觉得可以和对方合作的原因。
只是他有时候,会去较真一下,虽然都是比较惨烈地收场。
翻译过来的话,例如这样子的……
艾伦·汉普顿:“林导,你是个女孩子,不可以说那么脏的话。”
林子茗:“bloody hell!放你妈的屁!”
↑返回顶部↑
在这一段拍摄进展到一半的时候,艾伦终于姗姗来迟进组了。
然后,剧组成员就欣赏了一次林子茗的外语水平。
“林导这外语……得过八级了吧?”
“我听说非英语专业不能考八级……不过肯定是过六级了。”
“我不知道能不能过专八,但是林导一定过了英语骂人的专八。”
“是啊,好多词儿我都听不懂……是俚语么?”
“应该是……林导这水平,不当导演当翻译也能养活自己了!”
艾伦之前虽然也和林子茗合作过,但毕竟《最是人间留不住》他的戏份简单,而且林子茗的要求也没有现在这么高。
而这次他的角色有些难度,而且戏份多……一下子问题就暴露得淋漓尽致了。
不过艾伦的脾气还不错,这也是林子茗在之前打交道了之后觉得可以和对方合作的原因。
只是他有时候,会去较真一下,虽然都是比较惨烈地收场。
翻译过来的话,例如这样子的……
艾伦·汉普顿:“林导,你是个女孩子,不可以说那么脏的话。”
林子茗:“bloody hell!放你妈的屁!”
↑返回顶部↑